ページ内移動リンク

小満初候   蚕起食桑[かいこおきてくわをはむ]

熊本城 特別公開 空中回廊

2020年6月2日更新
【キュレーター】千田 浩未 熊本エリア

写真ギャラリー 飛ばしてテキストへ

【熊本城 特別公開 空中回廊】
KUMAMOTO CASTLE SPECIAL OPENING with (AERIAL CORRIDOR)
6月1日、待望の熊本城特別公開第二弾が、見学通路完成を記念した形で始まりました!
Kumamoto Castle Special Opening started on June 1 with the observation path, which will remain till the very end of the reconstruction.
地上 5 ~ 7メートル、全長 350 メートルの通路からは、これまで決して見ることができなかった角度から、熊本城を(被害状況や復旧工事を含め)見学することができます。
By walking along the elevated pathway, 5 ~ 7 meters above the ground, 350 meters in length, visitors can see the castle from previously unavailable angles, including the damage it suffered from the earthquakes, and the restoration process.
熊本地震から4年余り経っても、まだまだ崩れたままの石垣やヒビの入った白壁を見ると、心は痛みますけれど、
50mもの大スパンアーチ構造・円弧を描く桁の上に伸びる通路を歩くと、
県産材のヒノキの香りと県木のクスノキの緑の中
時の流れの中に蘇るであろうお城が輝いて見えてきます。
It’s been more than 4 years since the 2016 Kumamoto Earthquakes. There are still stone walls left broken and white wall cracked.
Yet, the castle looks grand as ever with the scent of hinoki cypress, which is used to make the floor of the pathway, flowing around, and refreshing green of camphor trees, Kumamoto’s Prefectural tree, surrounding the castle.
毎日公開 午前9時〜午後5時
感染防止対策(人数制限)のため入場券購入の前に整理券が必要。整理券配布場所:二の丸券売所、城彩苑わくわく座、シャトルバス乗降場前(未申櫓下)
Open every day 9 am - 5 pm
It is necessary to get numbered tickets before purchasing admission tickets. Numbered tickets are available at Nino-maru Box Office, Josai-en Waku-Waku-Za Theater, and a shuttle bus stop (near Hitsuji-Saru Turret)
6月18日までは県内在住者のみ対象。
*Through June 18 only Kumamoto residents can visit the castle.
2020年6月2日の投稿  posted on June 2, 2020
キュレーター: 千田 浩未 by Hiromi CHIDA
小満X熊本城特別公開 空中回廊
熊本エリアの情報

「エリア最新情報」「候の最新情報」へのナビゲーションエリア 飛ばしてフッターへ

ここから共通フッター